软塌塌 (ruǎn tā tā) — mou et flasque ; faible et affaissé
Définition
Adjectif vif de style AA pour les choses molles, flasques et affaissées (oreiller dégonflé, épaule fatiguée, gâteau rassis). C'est une phrase descriptive liée, pas un prédicat indépendant — toujours suivi de 的.
forme liée
mou et flasquefaible et affaissé
Exemples
- 软塌塌，。Zhè ge zhěn tou ruǎn tā tā de, shuì qǐ lái bù shū fu.Cet oreiller est mou et affaissé ; il est inconfortable pour dormir.
- 软塌塌。Tā lèi dé jiān bǎng dōu ruǎn tā tā de le.Il est si fatigué que ses épaules sont toutes tombantes.
- ，软塌塌。Dàn gāo fàng le yì tiān, yǐ jīng biàn de ruǎn tā tā de le.Le gâteau est resté dehors pendant une journée et est devenu mou et affaissé.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
软 donne la qualité de la douceur, et 塌塌 ajoute un aspect flasque et affaissé.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.