辩论 (biàn lùn) — débattre, se disputer à propos de
Définition
辩论 se concentre sur un débat formel et structuré (deux camps, souvent un 场), contrairement à l'argumentation plus générale de 争论 ou à l'autodéfense unilatérale de 辩解. Un mot en 辩-, il s'associe naturellement avec 场/次 comme un événement délimité.
verbe
débattrese disputer à propos de
Classificateur · 场, 次
Exemples
- 辩论。Tā men zhèng zài biàn lùn zhè ge wèn tí.Ils débattent de cette question.
- 辩论。Wǒ men biàn lùn le zhěng zhěng yí gè xià wǔ.Nous avons débattu tout un après-midi.
- 辩论。Shuāng fāng biàn lùn dé hěn jī liè.Les deux camps ont débattu férocement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
辩 et 论 signifient tous deux argumenter ou discuter ; ensemble, ils désignent un débat.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.