达官 (dá guān) — hauts fonctionnaires ; dignitaires
Définition
Terme littéraire/formel pour 'hauts fonctionnaires', apparaissant presque toujours dans l'expression figée 达官贵人. Il appartient aux contextes écrits ou historiques, pas au langage courant.
nom
hauts fonctionnairesdignitaires
Classificateur · 位
Exemples
- 达官。Gǔ dài shè huì de dá guān xiǎng yǒu xǔ duō tè quán.Les hauts fonctionnaires de la société antique jouissaient de nombreux privilèges.
- 达官。Zhè jiā rén de xiān zǔ céng shì yí wèi dá guān.L'ancêtre de cette famille était autrefois un haut fonctionnaire.
- 达官。dá guān Chū xíng shí wǎng wǎng qián hū hòu yōng.Quand les hauts fonctionnaires voyagent, ils sont souvent entourés d'attendants.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
达 suggère l'importance et 官 signifie fonctionnaire ; ensemble, ils nomment un haut fonctionnaire.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.