迅猛 (xùn měng) — rapide et féroce ; prompt et violent

Définition

迅猛 associe rapidité et force — décrit quelque chose qui se développe ou frappe à la fois rapidement et violemment (ex. 发展, 竞争, 进攻). 迅速 est juste « rapide » sans intensité ; 猛烈/凶猛 sont violents mais pas nécessairement rapides.

adjectif

rapide et féroceprompt et violent

Exemples

迅猛，。
Kē jì fā zhǎn shí fēn xùn měng, xīn chǎn pǐn bú duàn chū xiàn.
La technologie se développe rapidement et violemment, avec de nouveaux produits qui apparaissent constamment.
迅猛，。
Tā fǎn yìng xùn měng, lì kè duǒ kāi le wēi xiǎn.
Il a réagi rapidement et violemment, esquivant immédiatement le danger.
迅猛，。
Shì chǎng jìng zhēng yuè lái yuè xùn měng, qǐ yè bì xū bú duàn chuàng xīn.
La concurrence sur le marché devient de plus en plus féroce et rapide ; les entreprises doivent continuer à innover.