孟 (mèng) — (dans des composés) premier mois d'une saison; (dans des composés) aîné (parmi les frères et sœurs); (nom de famille) Meng

Définition

孟 est un morphème lié (jamais utilisé seul) que l'on trouve surtout dans les noms de famille (孟子, 孟浩然) et les termes saisonniers (孟春 = premier mois du printemps). Il marque aussi 'aîné' dans des termes classiques comme 孟兄 (frère aîné).

forme liée
(dans des composés) premier mois d'une saison(dans des composés) aîné (parmi les frères et sœurs)(nom de famille) Meng
Faciles à confondre

Exemples

  • 孟。
    mèng Hào rán shì táng dài zhù míng shī rén.
    Meng Haoran était un célèbre poète de la dynastie Tang.
  • 孟。
    mèng Chūn shì chūn tiān de dì yī gè yuè.
    Mengchun (début du printemps) est le premier mois du printemps.
  • ，孟。
    Zài gǔ dài, mèng xiōng zhǐ de shì jiā zhōng zuì nián zhǎng de xiōng zhǎng.
    Dans les temps anciens, 'meng xiong' désignait le frère aîné de la famille.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant ; fils
Partie de son声符shēngfú
皿
皿mǐn孟mèng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

孟 utilise 子 (enfant ; fils) pour l’idée d’un enfant ou d’un fils, et 皿 pour le son.

Apparaît dans
Famille et parentéMois et dates

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.