迎头 (yíng tóu) — rencontrer de front, confronter directement
Definition
Un groupe adverbial signifiant « de front, directement » — insiste sur le fait d'affronter quelque chose (un défi, un problème ou un adversaire) face à face plutôt que de l'éviter. S'emploie généralement avec 赶上, 面对, 赶上 ou 击.
verb
rencontrer de frontconfronter directement
Examples
- 迎头。Wǒ men yào yíng tóu miàn duì zhè ge tiǎo zhàn.Nous devons relever ce défi de front.
- ，。Tā yíng le yí cì tóu, zhōng yú jiě jué le wèn tí.Il l'a affronté de front une fois et a finalement résolu le problème.
- 。Gōng sī jué dìng yíng tóu gǎn shàng jìng zhēng duì shǒu.L'entreprise a décidé de rattraper ses concurrents de front.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.