迎战 (yíng zhàn) — (v.o.) confronter ou engager (un ennemi, adversaire ou défi) de front
Définition
迎战 signifie relever un défi ou affronter un adversaire de front, avec un ton militant et déterminé — plus fort que simplement « faire face » (面对). Courant dans les contextes sportifs, commerciaux et militaires.
verbe
(v.o.) confronter ou engager (un ennemi, adversaire ou défi) de front
Exemples
- 迎战。Qiú duì míng tiān jiāng yíng zhàn wèi miǎn guàn jūn.L'équipe affrontera le champion en titre demain.
- 迎战，。Wǒ men yíng zhàn guò jǐ cì zhàn, duì duì shǒu de dǎ fǎ yǐ jīng hěn shú xi le.Nous les avons affrontés plusieurs fois au combat, donc nous connaissons déjà leurs tactiques.
- ，迎战。Miàn duì jīng jì wēi jī, gōng sī bì xū jī jí yíng zhàn.Face à la crise économique, l'entreprise doit activement la relever.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
迎 « rencontrer » et 战 « bataille » signifient ensemble affronter un adversaire lors d'un combat.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.