返乡 (fǎn xiāng) — retourner dans sa ville natale (après une période d'absence, souvent pour le travail ou les études)
Definition
返乡 (fǎn xiāng) est la façon formelle et écrite de dire « retourner dans sa ville natale », surtout après une longue absence pour le travail ou les études (par exemple, la fête du Printemps 春运). Plus littéraire que le quotidien 回家 (huí jiā).
verb
retourner dans sa ville natale (après une période d'absence, souvent pour le travail ou les études)
Examples
- 返乡。Měi nián chūn jié dōu yǒu hěn duō rén fǎn xiāng.Chaque fête du Printemps, beaucoup de gens retournent dans leur ville natale.
- ，。Tā qù nián fǎn guò yí cì xiāng, jīn nián bù dǎ suàn huí qù le.Il est retourné dans sa ville natale une fois l'année dernière et ne prévoit pas d'y retourner cette année.
- 返乡。Zhè cì fǎn xiāng ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou de hěn duō shì.Ce retour dans ma ville natale m'a rappelé beaucoup de choses de mon enfance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.