违法乱纪 (wéi fǎ luàn jì) — enfreindre la loi et violer la discipline (locution formelle)
Definition
Chengyu (expression idiomatique) formel à quatre caractères signifiant « enfreindre la loi et violer la discipline » — couvre à la fois les règles légales et celles du parti/organisation. Utilisé dans des contextes officiels et écrits comme les actualités et les avis gouvernementaux.
idiom
enfreindre la loi et violer la discipline (locution formelle)
Examples
- 违法乱纪。Rèn hé wéi fǎ luàn jì de xíng wéi dōu huì shòu dào yán sù chǔ lǐ.Tout acte qui enfreint la loi et viole la discipline sera traité avec sérieux.
- 违法乱纪。Tā yīn wèi wéi fǎ luàn jì bèi kāi chú le dǎng jí.Il a été exclu du parti pour avoir enfreint la loi et violé la discipline.
- 违法乱纪。Zhèng fǔ jiā dà le duì wéi fǎ luàn jì xíng wéi de dǎ jī lì dù.Le gouvernement a intensifié sa répression contre les actes qui enfreignent la loi et violent la discipline.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.