迷恋 (mí liàn) — être infatué de, être profondément passionné par (souvent à un degré excessif)

Definition

迷恋 implique un engouement qui peut être excessif ou irrationnel — plus fort et plus avertissant que 热爱 ('aimer profondément'). Il s'associe au complément verbal 不已 pour souligner une obsession continue, contrairement à 着迷 qui est simplement 'fasciné'.

verb
être infatué deêtre profondément passionné par (souvent à un degré excessif)

Examples

  • Tā duì nà bù diàn yǐng mí liàn bù yǐ.
    Il est entiché de ce film.
  • 迷恋
    Tā mí liàn shàng le nà ge gē shǒu, tiān tiān tīng tā de gē.
    Elle est devenue entichée de ce chanteur et écoute ses chansons tous les jours.
  • 迷恋
    Hěn duō rén mí liàn wǎng luò yóu xì.
    Beaucoup de gens sont entichés des jeux en ligne.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.