追忆 (zhuī yì) — se souvenir, rappeler (généralement avec nostalgie ou mélancolie, à propos d'événements ou de personnes passés)
Définition
Verbe littéraire signifiant se souvenir ou évoquer le passé, avec une tonalité de nostalgie ou de mélancolie. Plus fort et plus formel que le quotidien 回忆, et courant à l'écrit plutôt que dans le langage parlé.
verbe
se souvenirrappeler (généralement avec nostalgie ou mélancolie, à propos d'événements ou de personnes passés)
Exemples
- 追忆。Tā cháng cháng zhuī yì tóng nián de kuài lè shí guāng.Il se souvient souvent des moments heureux de son enfance.
- ，追忆。Zài zhè piān wén zhāng lǐ, zuò zhě zhuī yì le gù xiāng de qīn yǒu.Dans cet essai, l'auteur évoque les parents et amis de sa ville natale.
- 追忆。Jì niàn guǎn lǐ chén liè de lǎo zhào piàn ràng rén zhuī yì qǐ nà duàn lì shǐ.Les vieilles photographies exposées dans la salle commémorative font que les gens se souviennent de cette période de l'histoire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
追 indique le fait de rechercher le passé, et 忆 signifie se souvenir ; ensemble, ils évoquent le rappel d'événements passés.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.