追授 (zhuī shòu) — décerner à titre posthume (un titre, une médaille ou un honneur)
Définition
追授 (zhuīshòu) est un verbe formel signifiant accorder un titre, une médaille ou un honneur à quelqu'un après sa mort. C'est une expression figée : le titre ou l'honneur est l'objet, et le défunt est le bénéficiaire.
verbe
décerner à titre posthume (un titre, une médaille ou un honneur)
Exemples
- 追授“”。Zhèng fǔ zhuī shòu tā "rén mín yīng xióng" chēng hào.Le gouvernement lui a décerné à titre posthume le titre de « Héros du peuple ».
- 追授。Zhè wèi xiāo fáng yuán bèi zhuī shòu le yì děng gōng.Ce pompier a reçu à titre posthume une distinction de première classe.
- 追授。Xué xiào wèi nà wèi liè shì zhuī shòu le róng yù xué wèi.L'école a décerné à titre posthume un diplôme honorifique à ce martyr.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
追 signifie rétroactivement ou à titre posthume et 授 veut dire décerner.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.