退却 (tuì què) — battre en retraite (physiquement, surtout dans un contexte militaire); reculer, faiblir (face à un défi ou une difficulté)
Definition
退却 associe un sens militaire ('reculer, se retirer') avec un sens figuré ('reculer ou se dérober' face à une difficulté). 退缩 et 畏缩 sont les quasi-synonymes purement figurés ; 撤退 est uniquement militaire.
verb
battre en retraite (physiquement, surtout dans un contexte militaire)reculerfaiblir (face à un défi ou une difficulté)
Examples
- ，退却。Dí rén dǐ dǎng bú zhù jìn gōng, zhǐ hǎo tuì què.L'ennemi n'a pas pu résister à l'attaque et a dû battre en retraite.
- 退却，。Yù dào cuò zhé jiù tuì què, yǒng yuǎn wú fǎ chéng gōng.Si tu recules à chaque revers, tu ne réussiras jamais.
- 退却，。Tā miàn duì wēi xiǎn háo bú tuì què, yǒng gǎn dì chōng le shàng qù.Il n'a pas bronché face au danger et a courageusement chargé en avant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.