适可而止 (shì kě ér zhǐ) — s'arrêter au bon moment ; ne pas en faire trop
Definition
Un chengyu qui signifie « s'arrêter au bon moment » — connaître sa limite et ne pas exagérer (boire, critiquer, plaisanter, etc.). Implique un choix délibéré de reculer avant que les choses n'aillent trop loin.
idiom
s'arrêter au bon momentne pas en faire trop
Examples
- 适可而止，。Hē jiǔ yào shì kě ér zhǐ, hē duō le shāng shēn tǐ.Il faut boire avec modération ; boire trop nuit à la santé.
- ，适可而止。Yóu xì suī rán hǎo wán, dàn yě yào shì kě ér zhǐ.Même si les jeux sont amusants, il faut aussi savoir quand s'arrêter.
- 适可而止，。Pī píng bié rén shí yīng gāi shì kě ér zhǐ, bú yào tài guò fèn.Quand on critique les autres, il faut s'arrêter au bon moment et ne pas aller trop loin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.