选材 (xuǎn cái) — sélectionner le matériau (pour un projet, un produit ou une œuvre artistique); choisir le personnel adapté (pour un rôle ou une équipe)
Definition
选材 signifie choisir le bon matériau ou la bonne personne pour un travail — utilisé dans les contextes d'écriture, de production et de RH où le choix de l'intrant façonne directement le résultat.
verb
sélectionner le matériau (pour un projet, un produit ou une œuvre artistique)choisir le personnel adapté (pour un rôle ou une équipe)
Examples
- 选材。Zhè bù diàn yǐng zài xuǎn cái shàng huā le hěn duō shí jiān.Ce film a passé beaucoup de temps sur la sélection du matériau.
- 选材，。Gōng sī zhè cì xuǎn cái fēi cháng yán gé, zhī zhāo le liǎng gè rén.L'entreprise a été très stricte dans la sélection du personnel cette fois, n'embauchant que deux personnes.
- ，。Tā xuǎn le hǎo jǐ zhǒng cái, zuì hòu jué dìng yòng mù tou.Il a sélectionné plusieurs types de matériau et a finalement décidé d'utiliser du bois.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.