透彻 (tòu chè) — minutieux ; pénétrant ; incisif
Definition
Utilisé principalement pour l'analyse ou la compréhension abstraite : 'approfondi, pénétrant' (une analyse, un aperçu, une maîtrise d'un sujet). 彻底 est utilisé pour accomplir complètement des tâches ; 锋利 et 犀利 décrivent des remarques acérées ou tranchantes.
adjective
minutieuxpénétrantincisif
Examples
- 透彻，。Tā de fēn xī fēi cháng tòu chè, ràng rén yí xià zi míng bai le wèn tí de běn zhì.Son analyse était très approfondie, ce qui a permis aux gens de comprendre immédiatement l'essence du problème.
- 透彻。Zhè běn shū duì rén xìng jìn xíng le tòu chè de pōu xī.Ce livre offre une analyse pénétrante de la nature humaine.
- ，透彻。Jīng guò jǐ cì tǎo lùn, wǒ men duì zhè ge jì huà yǒu le tòu chè de lǐ jiě.Après plusieurs discussions, nous avons une compréhension approfondie de ce plan.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.