透过 (tòu guò) — traverser, pénétrer (physique); au moyen de, via (abstrait, indiquant le moyen ou le canal)
Définition
透过 est le sens abstrait/figuré — 'au moyen de, via' (透过网络 'via Internet'). Pour le passage physique littéral, utilise 穿过.
verbe
traverserpénétrer (physique)au moyen devia (abstrait, indiquant le moyen ou le canal)
Exemples
- 透过。Yáng guāng tòu guò chuāng lián zhào jìn le fáng jiān.La lumière du soleil a traversé le rideau dans la pièce.
- 透过。Wǒ men tòu guò wǎng luò xué xí wài yǔ.Nous étudions les langues étrangères via Internet.
- 透过，。tòu guò Zhè cì jiāo liú, shuāng fāng zēng jìn le lǐ jiě.Grâce à cet échange, les deux parties ont approfondi leur compréhension.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les sens de 透 et 过 se combinent : pénétrer et traverser quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.