逗弄 (dòu lòng) — taquiner, plaisanter (provoquer quelqu'un de manière ludique)
Definition
Signifie taquiner ou provoquer quelqu'un de façon ludique, avec un ton léger et enjoué — distinct de 开玩笑, qui se concentre sur la plaisanterie, et de 耍, qui est plus actif et théâtral.
verb
taquinerplaisanter (provoquer quelqu'un de manière ludique)
Examples
- 逗弄，。Bié dòu lòng dì di le, tā kuài kū le.Arrête de taquiner ton petit frère — il va pleurer.
- 逗弄，。Tā xǐ huan dòu lòng nà zhī māo, kàn tā tiào lái tiào qù.Elle aime taquiner ce chat et le regarder sauter partout.
- 逗弄，。Tā zǒng ài dòu lòng tóng shì, dàn dà jiā dōu bù shēng qì.Il aime toujours taquiner ses collègues, mais personne ne se fâche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.