通红 (tōng hóng) — rouge vif partout ; rougi
Définition
通红 (tōnghóng) signifie rouge de part en part — généralement un visage ou une partie du corps rougi par le froid, la timidité ou l'effort. Plus fort que la simple couleur 红 ; 红润 est une peau plus saine, tandis que 红扑扑 est plus rouge et plus mignon.
adjectif
rouge vif partoutrougi
Exemples
- 通红。Tā de liǎn dòng dé tōng hóng.Son visage était tout rouge à cause du froid.
- 通红。Tā hài xiū dé ěr duo dōu tōng hóng le.Elle était si timide que même ses oreilles sont devenues toutes rouges.
- ，通红。Gāng pǎo wán bù, tā liǎn hóng dé tōng hóng.Juste après avoir couru, son visage était tout rouge.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.