避险 (bì xiǎn) — éviter le danger ; se mettre à l'abri d'un danger; (finance) se couvrir ; se tourner vers des valeurs refuges
Définition
Littéralement 'éviter le danger'. Utilisé à la fois pour la sécurité physique (tremblements de terre, escalade) et en finance pour se tourner vers des actifs sûrs afin de limiter les pertes.
verbe
éviter le dangerse mettre à l'abri d'un danger(finance) se couvrirse tourner vers des valeurs refuges
Exemples
- ，避险。Dì zhèn fā shēng shí, dà jiā xùn sù bì xiǎn dào kāi kuò dì dài.Quand le tremblement de terre a frappé, tout le monde a rapidement évacué vers un terrain découvert.
- ，避险。Shì chǎng bō dòng jiā dà, tóu zī zhě fēn fēn xuǎn zé bì xiǎn zī chǎn.Alors que la volatilité du marché augmentait, les investisseurs se sont rués vers les actifs refuges.
- 避险。Dēng shān qián yào zuò hǎo chōng fèn de bì xiǎn zhǔn bèi.Avant de grimper une montagne, il faut faire des préparations minutieuses pour éviter le danger.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
避 (éviter) et 险 (danger) se combinent pour signifier éviter le danger.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.