邓 (dèng) — (nom de famille) Deng

Définition

nom
(nom de famille) Deng
Faciles à confondre

Exemples

  • 邓。
    Zhè wèi shì dèng xiān sheng.
    Voici M. Deng.
  • 邓，。
    Wǒ xìng dèng, jiào xiǎo míng.
    Mon nom de famille est Deng, et mon prénom est Xiaoming.
  • 邓。
    dèng Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    M. Deng nous enseigne l'histoire.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鄧 ; 邓 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier邑yìville
Partie de son声符shēngfú
登
登dēng鄧Dèng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鄧 associe 登 comme élément phonétique à 阝, un symbole de ville écrit entièrement 邑 ; la version simplifiée 邓 est une abréviation ultérieure.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.