那 (nà) — (pronom) cela ; ceux-là; (conjonction) alors ; dans ce cas
Définition
Pronom : désigne quelque chose loin du locuteur, associé à 这 (« ceci »). Comme conjonction, « dans ce cas, alors » introduit un résultat, similaire à 那么.
pronom
celaceux-là
conjonction
alorsdans ce cas
Exemples
- 。nà Shì wǒ de māo.C'est mon chat.
- 。nà Xiē píng guǒ hěn hǎo chī.Ces pommes sont très savoureuses.
- ，那。Nǐ bù lái, nà wǒ men zǒu ba.Si tu ne viens pas, alors nous y allons.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La partie droite 邑 indique une ville, et la partie gauche 冄 (écrit 冉) donne la prononciation. Ce caractère désignait d’abord un État, puis a pris le sens de « cela ».
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.