酗酒 (xù jiǔ) — boire excessivement; être un grand buveur
Définition
酗酒 (xùjiǔ) signifie 'boire beaucoup / excessivement' — un terme formel et écrit pour la consommation habituelle d'alcool, pas une séance unique. Il présente l'alcool comme nocif, contrairement aux mots courants pour prendre un verre.
verbe
boire excessivementêtre un grand buveur
Exemples
- 酗酒。Cháng qī xù jiǔ huì yán zhòng sǔn hài jiàn kāng.La consommation excessive d'alcool à long terme peut gravement nuire à la santé.
- 酗酒。xù jiǔ Huì pò huài jiā tíng guān xì.La consommation excessive d'alcool détruit les relations familiales.
- 酗酒。Nián qīng rén xù jiǔ huì yǐng xiǎng qián tú.Les jeunes qui boivent excessivement affecteront leur avenir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
酗xùboire excessivement
酒jiǔalcool
Le 酗 indique une consommation excessive d'alcool et le 酒 est l'alcool ; 酗酒 signifie boire bien trop d'alcool.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.