酣畅 (hān chàng) — sans retenue et satisfaisant (en parlant de boire, dormir, jouer, etc.) ; de bon cœur ; à cœur joie

Definition

酣畅 (hānchàng) décrit le fait de faire quelque chose avec une pleine jouissance non inhibée — boire, dormir, jouer. Positif et insouciant, contrairement à 放纵 qui a un sens négatif d'indulgence/manque de discipline.

adjective
sans retenue et satisfaisant (en parlant de boire, dormir, jouer, etc.)de bon cœurà cœur joie

Examples

  • 酣畅
    Tā zài jiǔ xí shàng hē dé shí fēn hān chàng.
    Il a bu très copieusement au banquet.
  • 酣畅
    Zuó wǎn wǒ shuì le yí gè hān chàng de jué, jīn tiān jīng shén hěn hǎo.
    J'ai bien dormi la nuit dernière, donc je suis plein d'énergie aujourd'hui.
  • Zhè chǎng qiú sài tā men tī dé hān chàng lín lí.
    Ils ont joué ce match de football avec une vigueur débridée.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

酣畅 (hān chàng) — sans retenue et satisfaisant (en parlant de boi… | Dictionnaire chinois TongTong