醉意 (zuì yì) — sensation d'ivresse légère, légère ébriété

Définition

Exemples

• 他脸上带着一丝醉意，说话也慢了下来。
  Tā liǎn shàng dài zhe yì sī zuì yì, shuō huà yě màn le xià lái.
  Il avait une pointe d'ivresse sur le visage, et son débit ralentissait.
• 几杯酒下肚，醉意渐渐涌了上来。
  Jǐ bēi jiǔ xià dù, zuì yì jiàn jiàn yǒng le shàng lái.
  Après quelques verres de vin, une sensation d'ivresse a peu à peu monté.
• 她微闭着眼睛，沉浸在淡淡的醉意中。
  Tā wēi bì zhe yǎn jing, chén jìn zài dàn dàn de zuì yì zhōng.
  Elle a mi-clos les yeux, plongée dans une légère sensation d'ivresse.

Origine