醒目 (xǐng mù) — accrocheur, frappant (visuellement)
Definition
Utilisé pour le design visuel — panneaux, couleurs, polices — qui attire l'œil. Contrairement à 显眼 (qui se démarque simplement), 醒目 met l'accent sur un effet délibéré et frappant. 抢眼 est similaire mais plus sur l'impact visuel sur les personnes.
adjective
accrocheurfrappant (visuellement)
Examples
- 醒目，。Zhè ge shāng diàn de zhāo pai fēi cháng xǐng mù, hěn yuǎn jiù néng kàn jiàn.L'enseigne de ce magasin est très accrocheuse ; on la voit de loin.
- 醒目。Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè xǐng mù de wài tào.Elle portait un manteau d'une couleur frappante aujourd'hui.
- 醒目。Shè jì shī yòng xǐng mù de zì tǐ lái tū chū biāo tí.Le designer a utilisé des polices accrocheuses pour mettre en valeur le titre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.