重于泰山 (chóng) — (chengyu (expression idiomatique)) plus lourd que le mont Tai; de la plus grande importance
Definition
Chengyu (expression idiomatique) issu d'une lamentation funéraire ancienne : la mort d'une personne (ou une cause) est si lourde qu'elle dépasse le mont Tai. Utilisé pour louer quelque chose comme suprêmement important ou noble — uniquement dans des contextes solennels et élevés.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) plus lourd que le mont Taide la plus grande importance
Examples
- 重于泰山。Tā de xī shēng chóng.Son sacrifice était plus lourd que le mont Tai.
- 重于泰山。Zhè jiàn shì de yì yì chóng.La signification de cette affaire est de la plus haute importance.
- ，重于泰山。Duì gé mìng zhě lái shuō, zhèng yì de shì yè chóng.Pour les révolutionnaires, la cause de la justice est plus lourde que le mont Tai.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.