TongTong
Se connecter

重磅 (zhòng bàng) — puissant, lourd (des bombes, des impacts); significatif, retentissant (des nouvelles, des annonces); résistant (des tissus)

Définition

Un terme écrit/média signifiant 'lourd, retentissant' — utilisé pour souligner l'impact, comme dans 重磅新闻 ('actualité majeure') ou 重磅炸弹 ('bombe lourde'). Modifie toujours un nom ; ce n'est pas un adjectif général pour 'lourd'.

adjectif
puissantlourd (des bombes, des impacts)significatifretentissant (des nouvelles, des annonces)résistant (des tissus)

Exemples

  • 重磅。
    Zhè méi zhòng bàng zhà dàn wēi lì jù dà.
    Cette bombe lourde a une puissance énorme.
  • 重磅，。
    Jīn tiān chū le yì tiáo zhòng bàng xīn wén, dà jiā dōu hěn jīng yà.
    Une grande nouvelle est sortie aujourd'hui, et tout le monde a été choqué.
  • 重磅，。
    Zhè zhǒng zhòng bàng bù liào hěn nài yòng, shì hé zuò gōng zuò fú.
    Ce tissu résistant est très durable, adapté aux vêtements de travail.
Apparaît dans
Bon et mauvais

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.