野食 (yě shí) — nourriture cueillie dans la nature; nourriture sauvage; (figuré) revenu supplémentaire ou irrégulier; gains annexes

Definition

Littéralement 'nourriture sauvage' (野食) — nourriture cueillie dans la nature, par opposition à cultivée ou achetée. Au figuré, il désigne un revenu supplémentaire irrégulier en marge de son emploi principal.

noun
nourriture cueillie dans la naturenourriture sauvage(figuré) revenu supplémentaire ou irréguliergains annexes

Examples

  • 野食
    Tā zài sēn lín lǐ zhǎo yě shí chī.
    Il cherche de la nourriture sauvage dans la forêt pour manger.
  • 野食
    Tā zuò xiē jiān zhí zhèng diǎn yě shí.
    Il fait des petits boulots pour gagner un revenu supplémentaire.
  • 野食
    Tā zhè fèn gōng zuò bú suàn zhèng shì, zhǐ néng suàn yě shí.
    Ce travail n'est pas régulier ; on ne peut le considérer que comme un revenu supplémentaire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.