量刑 (liàng xíng) — condamnation ; détermination de la peine (en droit pénal)
Definition
Terme juridique : la décision du juge sur la peine à infliger pour un crime. Utilisé uniquement dans des contextes de droit pénal, pas dans le langage courant.
noun
condamnationdétermination de la peine (en droit pénal)
Examples
- 量刑。Fǎ guān zài liàng xíng shí huì kǎo lǜ hěn duō yīn sù.Le juge prend en compte de nombreux facteurs lors de la détermination de la peine.
- 量刑。Zhè ge àn jiàn de liàng xíng jié guǒ yǐn qǐ le gōng zhòng tǎo lùn.Le résultat de la peine dans cette affaire a suscité un débat public.
- 量刑。Xíng fǎ zhōng duì liàng xíng yǒu míng què de guī dìng.Le droit pénal contient des dispositions claires sur la détermination de la peine.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.