金刚 (jīn gāng) — diamant; vajra (objet rituel bouddhiste / foudre); (bouddhiste) divinité gardienne guerrière

Definition

金刚 (jīngāng) signifie littéralement « métal dur comme le diamant », mais dans le bouddhisme, il désigne le sceptre rituel vajra et les guerriers gardiens (金刚力士) qui protègent le Bouddha.

noun
diamantvajra (objet rituel bouddhiste / foudre)(bouddhiste) divinité gardienne guerrière

Examples

  • Zhè kē jīn gāng shí fēi cháng zhēn guì.
    Ce diamant est très précieux.
  • 金刚
    Sì miào lǐ de jīn gāng lì shì sù xiàng hěn wēi yán.
    La statue de la divinité gardienne dans le temple a l'air très majestueuse.
  • 金刚
    Tā shǒu lǐ wò zhe jīn gāng chǔ, xiàng zhēng lì liàng.
    Le vajra dans sa main symbolise le pouvoir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.