金银财宝 (jīn yín cái bǎo) — richesses; toutes sortes d'objets de valeur (or, argent, trésor, bijoux)
Définition
Une expression figée littéraire de quatre caractères pour « or, argent et toutes sortes de richesses » — utilisée dans les contes populaires, les légendes et les écrits de style classique plutôt que dans le langage courant.
nom
richessestoutes sortes d'objets de valeur (or, argent, trésor, bijoux)
Exemples
- 金银财宝。Tā jiā lǐ yǒu shǔ bù qīng de jīn yín cái bǎo.Sa famille possède d'innombrables richesses.
- 金银财宝。Chuán shuō zhōng nà ge shān dòng lǐ cáng mǎn le jīn yín cái bǎo.La légende raconte que cette grotte est remplie de trésors.
- 金银财宝。Tā yì shēng de zhuī qiú jiù shì jī lěi gèng duō de jīn yín cái bǎo.Sa quête de toute une vie est d'accumuler plus de richesses.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
金银 désigne l'or et l'argent, et 财宝 ajoute la richesse et les trésors ; ensemble, ils nomment tous les types de richesses.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.