钟表 (zhōng biǎo) — horloges et montres ; pièce d'horlogerie

Définition

nom

horloges et montrespièce d'horlogerie

Classificateur · 只

钟表。
Zhè jiān zhōng biǎo diàn yǐ jīng kāi le sān shí nián le.
Cette horlogerie-bijouterie est ouverte depuis trente ans.
钟表。
Tā zuì dà de ài hào jiù shì shōu cáng gǔ dǒng zhōng biǎo.
Son plus grand hobby est de collectionner les montres anciennes.
钟表。
zhōng biǎo De fā míng duì rén lèi wén míng yǐng xiǎng shēn yuǎn.
L'invention des horloges et des montres a eu un impact profond sur la civilisation humaine.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

Les horloges (钟) et les montres (表) désignent ensemble les objets pour mesurer le temps.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 表 associe 衣 (vêtement) à 毛 (poils ou plumes) ; il s'agissait à l'origine d'un vêtement extérieur.

Apparaît dans