铁人 (tiě rén) — personne à la volonté de fer ; quelqu'un d'une force physique ou morale exceptionnelle; (abréviation de 铁人三项) triathlon Ironman

Definition

Examples

• 他真是一个铁人，在困难面前从不低头。
  Tā zhēn shì yí gè tiě rén, zài kùn nan miàn qián cóng bù dī tóu.
  C'est vraiment un homme de fer, qui ne baisse jamais la tête face aux difficultés.
• 他参加了铁人三项比赛，需要连续游泳、骑车和跑步。
  Tā cān jiā le tiě rén sān xiàng bǐ sài, xū yào lián xù yóu yǒng, qí chē hé pǎo bù.
  Il a participé à un triathlon Ironman, qui exige de nager, faire du vélo et courir en continu.
• 王进喜被称为‘铁人’，他的精神激励了无数人。
  Wáng jìn xǐ bèi chēng wéi 'tiě rén', tā de jīng shén jī lì le wú shù rén.
  Wang Jinxi est appelé 'l'Homme de fer', et son esprit a inspiré d'innombrables personnes.