铁腕 (tiě wàn) — (figuré) main de fer ; méthodes fortes et inflexibles; régime fort (sur un pays, une organisation ou une équipe)
Definition
Nom pour 'main de fer' — direction ou règle stricte et autoritaire, généralement d'un pays ou d'une organisation. Modifie presque toujours un nom (ex. 铁腕手段, 铁腕领导人).
noun
(figuré) main de ferméthodes fortes et inflexiblesrégime fort (sur un pays, une organisation ou une équipe)
Examples
- 铁腕。Zhè wèi zǒng tǒng yǐ tiě wàn shǒu duàn tuī xíng gǎi gé.Ce président a imposé des réformes d'une main de fer.
- 铁腕。Gōng sī xū yào yí wèi tiě wàn lǐng dǎo lái zhěng dùn jì lǜ.L'entreprise a besoin d'un leader à la main de fer pour rétablir la discipline.
- 铁腕，。tiě wàn Tǒng zhì suī rán yǒu xiào, dàn wǎng wǎng yǐn fā zhēng yì.Le règne à la main de fer, bien qu'efficace, suscite souvent la controverse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.