铁蹄 (tiě tí) — (figuré) oppression cruelle, surtout par une armée ou un régime envahisseur; (littéral) sabots de fer (d'un cheval)

Definition

Examples

• 那个城市曾经被侵略者的铁蹄压迫。
  Nà ge chéng shì céng jīng bèi qīn lüè zhě de tiě tí yā pò.
  Cette ville était autrefois opprimée sous le talon de fer des envahisseurs.
• 战马的铁蹄踏在石头上溅起火花。
  Zhàn mǎ de tiě tí tà zài shí tou shàng jiàn qǐ huǒ huā.
  Les sabots de fer du cheval de guerre faisaient jaillir des étincelles sur les pierres.
• 在殖民者的铁蹄下，当地文化遭到毁灭。
  Zài zhí mín zhě de tiě tí xià, dāng dì wén huà zāo dào huǐ miè.
  Sous le talon de fer des colonisateurs, la culture locale a été détruite.