铜板 (tóng bǎn) — (historique) pièce de cuivre; feuille de cuivre, plaque de cuivre
Définition
Littéralement 'plaque de cuivre', utilisé à la fois pour les feuilles/panneaux de cuivre plats et (historiquement) les pièces de monnaie en cuivre. Aujourd'hui, il désigne le plus souvent la vieille pièce dans un contexte culturel ou d'antiquité.
nom
(historique) pièce de cuivrefeuille de cuivreplaque de cuivre
Classificateur · 块
Exemples
- 铜板，。Tā shǒu lǐ ná zhe yì méi tóng bǎn, wèn zhè shì nǎ ge cháo dài de.Il tenait une pièce de cuivre dans sa main et a demandé de quelle dynastie elle était.
- 铜板，。Zhè kuài tóng bǎn hěn hòu, shì hé zuò zhuāng shì.Cette plaque de cuivre est épaisse et convient pour les décorations.
- 铜板。Tā zài jiù huò shì chǎng mǎi le jǐ méi tóng bǎn.Il a acheté quelques pièces de cuivre au marché aux puces.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
铜 signifie cuivre et 板 signifie plaque ; ensemble, ils désignent une pièce de monnaie en cuivre ou une feuille de cuivre.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.