银座 (Yín zuò) — Ginza (quartier commerçant chic de Tokyo)

Définition

nom

Ginza (quartier commerçant chic de Tokyo)

银座。
Wǒ qù nián qù guò yí cì Yín zuò.
Je suis allé à Ginza une fois l'année dernière.
银座。
Yín zuò Yǒu hěn duō gāo jí shāng diàn hé cān tīng.
Ginza a beaucoup de magasins et de restaurants haut de gamme.
银座？
Nǐ xiǎng qù Yín zuò guàng guàng ma?
Tu veux aller faire du shopping à Ginza ?

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 銀 ; 银 en est l’écriture simplifiée.

金艮銀

Partie de sens形符xíngfú

金金jīnmétal

Partie de son声符shēngfú

艮

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 銀 combine 金 (métal) et 艮 pour indiquer le son ; la version simplifiée 银 est une abréviation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

广坐座

Partie de sens形符xíngfú

广广guǎngmaison sur rocher

Partie de son声符shēngfú

坐

Même son aujourd’hui

座 associe 广, une maison sur un rocher, à 坐 pour donner le son.

Apparaît dans