错觉 (cuò jué) — illusion (surtout sensorielle ou perceptive); idée fausse, croyance erronée
Définition
错觉 est une perception fausse ou une croyance erronée produite par l'esprit, souvent sensorielle. Il est plus concret et perceptif que le plus large 幻想, et plus courant que le clinique 幻觉 (hallucination).
nom
illusion (surtout sensorielle ou perceptive)idée faussecroyance erronée
Exemples
- 错觉。Zhè zhǒng shì jué cuò jué ràng hěn duō rén yǐ wéi shuǐ lǐ yǒu yú.Cette illusion visuelle fait croire à beaucoup de gens qu'il y a des poissons dans l'eau.
- ，错觉。Tā zǒng jué de zì jǐ hěn cōng ming, qí shí shì yì zhǒng cuò jué.Il pense toujours qu'il est très intelligent, mais c'est en fait une idée fausse.
- 错觉，。Shí jiān guò dé kuài zhǐ shì wǒ men de cuò jué, shí jì shang měi fēn měi miǎo dōu yí yàng cháng.Le temps qui passe vite n'est qu'une illusion ; en réalité chaque minute et chaque seconde ont la même durée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
错觉 est une 觉, une perception qui est 错, erronée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.