长卷 (cháng) — long rouleau (de peinture ou de calligraphie)
Definition
Littéralement 'rouleau long', il désigne une peinture ou calligraphie traditionnelle chinoise enroulée horizontalement (横幅) plutôt qu'accrochée comme un panneau unique. Un 长卷 est destiné à être déroulé section par section au fur et à mesure de la visualisation.
noun
long rouleau (de peinture ou de calligraphie)
Measure word · 幅
Examples
- 长卷。Zhè fú cháng miáo huì le qīng míng shí jié de fán huá jǐng xiàng.Ce long rouleau dépeint la scène animée du festival de Qingming.
- 长卷。Bó wù guǎn zhǎn chū le yì fú sòng dài de cháng.Le musée a exposé un long rouleau de la dynastie Song.
- 长卷。Tā huā le yì nián shí jiān wán chéng zhè fú cháng.Il a passé un an à terminer ce long rouleau.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.