长途车 (cháng tú chē) — bus longue distance; autocar longue distance
Définition
Un bus ou car interurbain longue distance. S'utilise avec 坐 (prendre) ou 开 (conduire) ; la gare est 长途汽车站 ou simplement 长途站.
nom
bus longue distanceautocar longue distance
Classificateur · 辆
Exemples
- 长途车。Wǒ zuò cháng tú chē qù lìng yí gè chéng shì.J'ai pris un bus longue distance pour une autre ville.
- 长途车。cháng tú chē Zhàn lí zhè lǐ hěn yuǎn.La gare routière longue distance est loin d'ici.
- 长途车。Tā měi tiān kāi cháng tú chē zhuàn qián.Il conduit un bus longue distance tous les jours pour gagner de l'argent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 长 » signifie long, « 途 » signifie voyage et « 车 » signifie véhicule ; c'est donc un véhicule pour un long voyage.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.