长野 (Cháng yě) — Nagano (ville et préfecture du Japon)

Définition

Nom propre : Nagano, une préfecture et une ville du centre du Japon, connue pour les Jeux olympiques d'hiver de 1998 et ses stations de ski.

nom
Nagano (ville et préfecture du Japon)

Exemples

  • 长野。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Cháng yě huá xuě.
    Je veux aller skier à Nagano l'année prochaine.
  • 长野，。
    Cháng yě Zài rì běn hěn yǒu míng, yīn wèi nà lǐ yǒu shān.
    Nagano est célèbre au Japon parce qu'il y a des montagnes.
  • 长野。
    Yī jiǔ jiǔ bā nián de dōng ào huì zài Cháng yě jǔ xíng.
    Les Jeux olympiques d'hiver de 1998 ont eu lieu à Nagano.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
田田tiánchamp
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

野 combine 田 (champ) au-dessus de 土 (terre) pour représenter une zone ouverte, avec 予 qui donne le son.

Ouvrir 野 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.