门庭 (mén tíng) — zone devant un portail ; cour d'entrée; (figuré) statut familial, rang social
Definition
Littéralement « porte et cour », désigne l'entrée d'une maison traditionnelle et, au figuré, le statut social ou la réputation d'une famille.
noun
zone devant un portailcour d'entrée(figuré) statut familialrang social
Examples
- 门庭，。Tā jiā mén tíng hěn dà, zhǒng le hěn duō huā.La cour de sa famille est grande et plantée de nombreuses fleurs.
- 门庭，。Zhè ge jiā zú mén tíng xiǎn hè, zài dāng dì hěn yǒu shēng wàng.Ce clan est influent et très respecté dans la région.
- ，门庭，。Tā dāng le lǎo shī yǐ hòu, jiā lǐ mén tíng ruò shì, zǒng shì hěn rè nao.Après être devenu professeur, sa maison était toujours animée par des visiteurs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.