门窗 (mén chuāng) — portes et fenêtres (ensemble)

Définition

nom

portes et fenêtres (ensemble)

门窗。
Qǐng jiǎn chá yí xià mén chuāng shì fǒu guān hǎo le.
Vérifie si les portes et les fenêtres sont bien fermées.
门窗。
Zhè dòng lǎo fáng zi de mén chuāng dōu huàn chéng xīn de le.
Toutes les portes et fenêtres de cette vieille maison ont été remplacées par des neuves.
门窗。
Jié néng mén chuāng néng yǒu xiào jiàng dī shì nèi wēn dù.
Les portes et fenêtres à économie d'énergie peuvent efficacement réduire la température intérieure.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

门 et 窗 apparaissent côte à côte et désignent ensemble des portes et des fenêtres.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 門 ; 门 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 門 représente une porte composée de deux éléments latéraux ; 门 est une abréviation ultérieure.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

穴囱窗

窗 combine 穴 (trou) avec 囱 (fenêtre), pour désigner une ouverture servant de fenêtre.

Apparaît dans