闪烁 (shǎn shuò) — scintiller, clignoter (de la lumière ou d'un reflet); être évasif, esquiver (dans le discours, souvent dans 闪烁其词)
Définition
En tant que verbe de lumière, 闪烁 signifie 'scintiller/clignoter' (étoiles, lampes). L'expression figée 闪烁其词 signifie parler de manière évasive — proche de 含糊 et 吞吞吐吐, mais 闪烁其词 est une locution figée pour un discours évasif, pas un adjectif général.
verbe
scintillerclignoter (de la lumière ou d'un reflet)être évasifesquiver (dans le discours, souvent dans 闪烁其词)
Exemples
- 闪烁。Yè kōng zhōng xīng xing zài shǎn shuò zhe.Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne.
- 闪烁。Nà zhǎn dēng yì zhí zài shǎn shuò.Cette lampe n'arrête pas de clignoter.
- 闪烁。Tā shuō huà zǒng shì shǎn shuò qí cí.Il parle toujours de manière évasive.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.