问诊 (wèn zhěn) — (nom) entretien diagnostique, anamnèse; (verbe) faire l'anamnèse d'un patient, interroger pour établir un diagnostic
Définition
问诊 (wèn zhěn) est l'étape de l'anamnèse : le médecin pose des questions au patient pour recueillir les symptômes et les antécédents avant de diagnostiquer. Utilisé à la fois comme nom ('entretien diagnostique') et comme verbe ('faire l'anamnèse').
nom
entretien diagnostiqueanamnèse
verbe
faire l'anamnèse d'un patient, interroger pour établir un diagnostic
Exemples
- 问诊。Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén wèn zhěn.Le médecin fait l'anamnèse du patient.
- 问诊。wèn zhěn Shì zhěn duàn de dì yī bù.L'entretien diagnostique est la première étape du diagnostic.
- 问诊，。Jīng guò zǐ xì de wèn zhěn, yī shēng zhǎo dào le bìng yīn.Après une anamnèse minutieuse, le médecin a trouvé la cause de la maladie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 问 » signifie demander et « 诊 » signifie diagnostic ; cela désigne donc un entretien diagnostique.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.