间作 (jiàn zuò) — intercaler; pratiquer la culture intercalaire
Définition
En agriculture, 间作 signifie cultiver deux ou plusieurs cultures ensemble dans le même champ en même temps. C'est un terme technique — pour 'planter' ou 'cultiver' ordinaire, le chinois utilise 种植.
verbe
intercalerpratiquer la culture intercalaire
Exemples
- 间作。Nóng mín zài tián lǐ jiàn zuò yù mǐ hé huā shēng.Les agriculteurs pratiquent la culture intercalaire du maïs et des arachides dans le champ.
- 间作。Hěn duō nóng mín dōu jiàn zuò lái tí gāo tǔ dì lì yòng lǜ.De nombreux agriculteurs pratiquent la culture intercalaire pour améliorer l'utilisation des terres.
- 间作。Tā men jiàn zuò shì wèi le jiǎn shǎo bìng chóng hài.Ils pratiquent la culture intercalaire afin de réduire les parasites et les maladies.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
间 « entre » et 作 « plante, culture » se combinent pour désigner la plantation entre deux cultures.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.