间 (jiān) — (classificateur) pour les pièces, bureaux et autres espaces clos; (nom) pièce ; espace ; intervalle
Définition
Au HSK 2, 间 est surtout le classificateur de pièce — 一间房间, 两间办公室. Le sens de nom autonome ('pièce, intervalle') est moins courant ici que 间 comme suffixe dans 房间/时间.
classificateur
pour les piècesbureaux et autres espaces clos
nom
pièceespaceintervalle
Classificateur · 间
Faciles à confondre
- 问wèngraphie prochedemander
- 尖jiānsonorité proche(adjectif) pointu, aigu, effilé ; strident, perçant ; pénétrant, vif
- 闲xiángraphie prochelibre (pas occupé), oisif, inoccupé
- 煎jiānsonorité prochepoêler; sauter
- 闪shǎngraphie procheesquiver, se jeter de côté
- 兼jiānsonorité procheoccuper deux ou plusieurs postes ou rôles en même temps ; occuper simultanément
Exemples
- 间。Nà jiān fáng jiān hěn dà.Cette pièce est très grande.
- 间。Zhè jiān bàn gōng shì yǒu sān zhāng zhuō zi.Ce bureau a trois bureaux.
- 间。Nà jiān fáng jiān yǒu yì bǎ yǐ zi.Cette pièce a une chaise.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.