闻讯 (wén xùn) — apprendre (une nouvelle/événement) ; en entendant la nouvelle

Definition

Verbe formel signifiant 'apprendre (une nouvelle)' ou 'en apprenant la nouvelle' — utilisé presque exclusivement dans les reportages écrits, pas dans le langage courant. Généralement suivi d'une action entreprise en réponse (赶, 赶到, 致电, etc.).

verb
apprendre (une nouvelle/événement)en entendant la nouvelle

Examples

  • Dāng dì jū mín wén xùn gǎn lái bāng máng.
    Les habitants locaux se sont précipités en apprenant la nouvelle pour aider.
  • Tā wén xùn hòu lì kè gǎn dào yī yuàn.
    Il s'est immédiatement précipité à l'hôpital après avoir appris la nouvelle.
  • Gè guó lǐng dǎo rén fēn fēn wén xùn zhì diàn wèi wèn.
    Les dirigeants de divers pays ont envoyé des messages de condoléances en apprenant la nouvelle.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.