队员 (duì yuán) — membre de l'équipe
Définition
Un membre d'une équipe spécifique (équipe sportive, équipe de travail, etc.). Contraste avec 团队 (l'équipe elle-même en tant que groupe) et 成员 (membre de toute organisation, plus formel/écrit).
nom
membre de l'équipe
Classificateur · 个
Exemples
- 队员。Měi gè duì yuán dōu yào cān jiā xùn liàn.Chaque membre de l'équipe doit assister à l'entraînement.
- ，队员。Zài zhè cì bǐ sài zhōng, duì yuán men biǎo xiàn dé hěn hǎo.Dans cette compétition, les membres de l'équipe ont très bien performé.
- 队员。Wǒ men duì xū yào gèng duō duì yuán.Notre équipe a besoin de plus de membres.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La partie « 队 » désigne l'équipe et la partie « 员 » désigne le membre ; ensemble, cela désigne une personne faisant partie d'une équipe.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.